Prevod od "ne narediš" do Srpski


Kako koristiti "ne narediš" u rečenicama:

Če tega ne narediš, se izgubiš.
A ako to ne napraviš, jednostavno izgubiš sebe.
Zakaj še ti ne narediš tako, Doyle?
Zašto i ti ne uradiš isto, Dojl?
Kadar ne narediš tistega, kar ti naročim, izgubim na ugledu.
Kada ne uradiš ono što ti kažem, to se odrazi na moj ugled.
Vse storim zate! Ti pa mi ne narediš niti najmanjše usluge.
Ja mogu sve za tebe napraviti, ti ništa za mene.
Tega ne narediš nekomu, ki ga imaš rad.
To ne èiniš nekome koga voliš!
To je nizko Kam bom šla... dokler ne narediš obveze, Max.
To je najniže što mogu... sve dok se ne posvetiš, Max.
Ja, ja samo poizkušaš in nič ne narediš.
Da, da samo probavaš i ništa ne uèiniš.
Govori se, da je tu notri nekdo, ki ve kje je Fibonacci in ti glede tega ne narediš nič.
Прича се да неко одавде зна где је Фибоначи а ти и даље не мрдаш прстом око тога.
Zakaj nam ne narediš ognja, John?
Zašto nam ne zapališ vatru, Johne?
Jaz sem glavna sedaj in imam moč, da poskrbim, da nikoli več ne boš videl otroka, razen, če ne narediš točno, kar ti rečem.
I sada kontroliram situaciju, i imam moæ da osiguram da više nikad ne vidiš svoju djecu ako ne budeš radio ono što ti kažem.
Tega ne narediš osebi, to narediš stvari.
To se ne radi osobi, vec stvari.
Če ne narediš nič, so tudi posledice.
Ne uèiniti ništa takoðer ima svoje posljedice.
Ne bom odšla, dokler ne narediš grižljaja.
Necu da odem dok ne zagrizes jednom.
Nikoli ne narediš ničesar, izjemoma samo zase.
Никада не радиш ништа ни за кога осим за себе.
V bistvu je še boljše, če je ne narediš, sicer bomo zaradi tega drugi slabo izpadli.
Bolje da ne radiš. Inaèe mi ostali ispadamo gori.
Predlagam, da ne narediš iste napake.
Препоручујем ти да не правиш исту грешку.
Skrbi me edino, da se tako divje trudiš storiti pravo stvar, da včasih ne narediš po pameti.
Moja jedina briga u vezi sa tobom je da si ti toliko odluèan da uradiš pravu stvar da ponekad zbog toga ne uradiš ono što je pametno.
Z glavo v školjki res ne narediš dobrega vtisa.
Није најбољи начин да ме упознаш са главом у WC шољи.
Zelo žalostno je slišati, da ti nekaj ne dovoli in tega pač ne narediš.
Човече, тужно је чути да ти он нешто брани, а ти га слушаш.
Dokler tega ne narediš nam v kuhinji primanjkuje osebja.
Dok to ne uradiš u kuhinji je manjak osoblja.
Preden ne narediš te, na greva na naslednjo vajo.
Док то не урадиш, нe прелазиш на следећу технику.
Zdaj je čas, da odideš tako da ne narediš se večjega norca iz sebe.
Sada je pravi trenutak da odeš kako ne bi napravio od sebe još veæu budalu.
Namestnica, zakaj se ne narediš za uporabno in ne pomagaš kontrolirati množico?
Zaista. Zamenièe, budite od koristi i pomozite sa kontrolom gužve.
Ti in tvoja prijateljica ne bosta odšli od tu dokler ne narediš mojega klobuka.
Ti i tvoja prijateljica ne odlazite odavde dok mi ne napraviš moj šešir.
Če ne narediš tega, si odpuščena.
Ne uradiš li tako otpuštena si.
Zakaj ne narediš ene stvari ki ti jo rečem?
Zašto ne možeš da uradiš jednu stvar koju ti kažem?
Če ne narediš nič, lahko včasih pomeni, da si enako kriv, kot če bi naredil cel kup stvari.
Ponekad kad ne činite ništa jednako ste krivi kao i za nešto što jeste učinili.
Mislim, da bo bolje, ce ne narediš porocila o tem.
Biæe najbolje da ne pišeš izveštaj.
Ker te poznam in vem, da te ta neprijetnost razžira in tudi vem, da si se odločil nekaj storiti glede tega, ampak te prosim, da ne narediš ničesar.
Zato što te znam i znam da te ova neprijatnost izjeda i da si odluèan da uradiš nešto zbog toga. I ja te molim da ne radiš ništa.
Naredil sem ti uslugo in sedaj želim, da mi jo povrneš tako, da ne narediš ničesar.
Uèinio sam ti uslugu i sad hoæu da mi je vratiš tako što neæeš ništa uèiniti.
Umrlo bo 300 nedolžnih ljudi, če tega ne narediš.
300 nevinih ljudi æe umrijeti ako to ne uradiš.
Če tega ne narediš, bom nastradala, tega pa ne želimo.
Ako to ne učinite, ti ćeš nastradati,, ali ne želimo da. Sada, uz automobil.
Junior, povem ti, da ne narediš tega.
Junior, ja sam vam reći da ne to učiniti.
Izdal sem njegovo ime, tega ne narediš, ne njemu.
Odao sam njegovo ime. Ne radiš to, ne njemu.
In prosim te, da tega ne narediš.
Volim te. Preklinjem te da ne uradiš to.
Ne bom nehal, dokler ne narediš premeta.
Neæu prestati dok ne uradiš taj salto! Zlatni Džet!
Ničesar ne veš, ničesar ne narediš.
Ti ne znaš ništa. Ti ne èiniš ništa.
Tudi druge bodo končale tako, če ne narediš, kar je treba.
Ostatak njih æe slediti osim ako ne uradiš šta treba biti uraðeno.
Če ne narediš, kar hočem, bo Rešiteljica umrla.
Ovo je jedina nada koju Spasiteljka ima da je porazi. Šta se dešava na kraju knjige?
Če ne narediš nič drugega, kot da gojiš takšen odziv do tega darila, kar je ta edinstven dan, če se naučiš odzvati, kot da je prvi dan tvojega življenja in čisto zadnji dan, potem si ta dan porabil zelo dobro.
Ukoliko ne radiš ništa drugo, već samo neguješ reakciju na divan poklon - a to je ovaj jedinstveni dan, ukoliko naučiš da ga prihvatiš kao da je to prvi ili poslednji dan u tvom životu, tada ćeš smisleno iskoristiti ovaj dan.
0.73074293136597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?